這是一篇升國(guó)旗儀式上的學(xué)生代表發(fā)言稿。2月25日的升國(guó)旗儀式的負(fù)責(zé)班級(jí)是209班，張清瑤、劉宇鑫作為學(xué)生代表進(jìn)行了雙語(yǔ)發(fā)言。作為2019年的第一次升國(guó)旗儀式上的學(xué)生發(fā)言，209班的雙語(yǔ)發(fā)言廣受好評(píng)。
209班 張清瑤 劉宇鑫
指導(dǎo)老師：陳羽茜 尊敬的老師，親愛(ài)的同學(xué)們：大家早上好！時(shí)光流逝，歲月如梭，我們已經(jīng)告別了忙碌的2018，來(lái)到了充滿(mǎn)期待的2019，讓我們看看過(guò)去的一年里外國(guó)語(yǔ)學(xué)校都發(fā)生了什么事情吧！ Distinguished teachers，dear schoolmates，good morning！Time flies！As the year goes by, we have bid farewell to the busy 2018 and came to the 2019 full of expectations. Let’s see what happened in Zhuzhou foreign language school in the past year! 2018年6月，株洲市外國(guó)語(yǔ)學(xué)校在中考中，5A156人，5A人數(shù)、5A率雙雙取得全市第二。 In June 2018, our school was the second in Zhuzhou in the middle school entrance examination, with 156 people reaching 5A. 近50%的學(xué)生達(dá)到第一批次二中、南方錄取線(xiàn)，90%的學(xué)生考取省重點(diǎn)中學(xué)。 Nearly 50% of the students achieve the score required for admission to NO.2 Middle School and Nanfang Middle school, and 90% of the students passed the entrance examination to key middle schools. 2018年10月25日，我們學(xué)校成功舉辦了全國(guó)外國(guó)語(yǔ)學(xué)校工作研究會(huì)第35屆年會(huì)。 On October 25, 2018, our school successfully held the 35th National Foreign Language School annal conference. 2018年12月，株洲市外國(guó)語(yǔ)學(xué)校被評(píng)為“湖南省優(yōu)秀民辦學(xué)?！薄⑻J淞區(qū)“文明校園”和株洲市素質(zhì)教育“先進(jìn)單位”。 In December 2018, Zhuzhou Foreign Language School was named “Outstanding Private School in Hunan Province”, “Civilized Campus” in Lusong District and “Advanced Unit” in Quality Education in Zhuzhou. 2019年1月，株洲市外國(guó)語(yǔ)學(xué)校榮獲2018年全國(guó)生態(tài)文明教育特色學(xué)校。 In January 2019, Zhuzhou Foreign Language School was awarded the National Ecological Civilization Education School of 2018. 2019年，讓我們一起同心協(xié)力，一起為學(xué)校的發(fā)展出謀劃策！我們沐浴在陽(yáng)光般的校園里，我們要在這里汲取我們所需要的養(yǎng)分，使我們變得更加強(qiáng)壯。 In 2019, let us work together to make suggestions for our school! We are bathed in a warm campus where we need to make us stronger. 當(dāng)然，這也需要我們自己的努力，學(xué)校是一個(gè)讓我們吸收知識(shí)，了解生活的地方，本就特色鮮明的外國(guó)語(yǔ)學(xué)校，更要因我們的出謀劃策而更增光添彩，人們常說(shuō)知足者常樂(lè)，而我堅(jiān)信不知足者常進(jìn)。 Of course, this also requires our own efforts. The school is a place where we can absorb knowledge and understand life. It is also necessary to add luster to our suggestions. People often say that contented people are always happy. I firmly believe that those who are not satisfied often move in. 一萬(wàn)年太久，只爭(zhēng)朝夕，不論是走進(jìn)學(xué)校的新生還是已經(jīng)習(xí)慣學(xué)校的學(xué)生，都是這個(gè)學(xué)校重要的一份子，學(xué)校需要我們一起同心協(xié)力，我們是新時(shí)代的繼承者，我們是未來(lái)的新星，讓我們同心同力，再創(chuàng)輝煌！ Ten thousand years is too long, just for the day and night. Whether it is a freshman who walks into the school or a student who is used to school, We are the important parts. The school needs us to work together because we are the successors of the new era, we are the future of the new star, let us work together and create greater glories!
